原文
夫膽熱多睡者。由榮衛氣澀。陰陽不和。胸膈多痰。臟腑壅滯。致使精神昏濁。晝夜耽眠。此皆積熱不除。肝膽氣實。故令多睡也。
白話
所謂膽熱多睡，是由於榮衛之氣阻滯不暢，陰陽不和，胸膈間有多餘的痰濕，臟腑壅塞阻滯，導致精神昏沉混濁，晝夜貪睡。這都是因為積熱未能清除，肝膽之氣過於充實，所以使人多睡。
治膽熱多睡諸方
治膽熱多睡諸方
治膽熱多睡諸方13 句
原文
治膽熱。心胸煩壅。多睡。頭目昏重。宜服羚羊角散方。
白話
治療膽熱引起的心胸煩悶堵塞、多睡、頭目昏沉的症狀，適宜服用羚羊角散方。
原文
羚羊角屑（三分） 麥門冬（三分去心） 川大黃（半兩銼碎微炒） 木通（三分銼） 甘草（半兩炙微赤銼） 天門冬（半兩去心） 防風（半兩去蘆頭） 前胡（半兩去蘆頭） 半夏（半兩湯浸七遍去滑）
白話
羚羊角屑三分，麥門冬三分去心，川大黃半兩切碎微炒，木通三分切碎，甘草半兩炙微赤切碎，天門冬半兩去心，防風半兩去蘆頭，前胡半兩去蘆頭，半夏半兩用湯浸泡七遍去滑。
原文
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。每於食後溫服。忌羊血。
白話
以上藥物搗碎過篩成為散劑。每次服用三錢，用水一中盞，加入生薑半分，煎煮至六分，去除藥渣。每次在飯後溫熱服用。禁忌食用羊血。
原文
治膽熱。神思不爽。昏悶如睡（醉）。多睡少起。宜服茯神散方。
白話
治療膽熱、精神不爽、昏悶如同醉酒一般、多睡少起，適宜服用茯神散方。
原文
茯神（一兩） 麥門冬（一兩去心） 白蘚皮（半兩） 地骨皮（一兩） 黃芩（一兩） 酸棗仁（半兩生用） 沙參（半兩去蘆頭） 羚羊角屑（半兩） 甘草（半兩炙微赤銼）
白話
茯神一兩，麥門冬一兩去心，白蘚皮半兩，地骨皮一兩，黃芩一兩，酸棗仁半兩生用，沙參半兩去蘆頭，羚羊角屑半兩，甘草半兩炙微赤切碎。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。每於食後溫服。治膽熱。心神昏悶。多睡。宜服人參散方。
白話
以上藥物搗粗篩為散劑。每次服用三錢，用水一中盞，煎煮至六分，去除藥渣。每次在飯後溫熱服用。治療膽熱、心神昏悶、多睡，適宜服用人參散方。
原文
人參（三分去蘆頭） 赤茯苓（一兩） 牛黃（一分細研如粉） 羌活〔三（一）分〕 遠志（三分去心） 川升麻（半兩） 麥門冬（一兩去心焙） 犀角屑（半兩）
白話
人參三分去蘆頭，赤茯苓一兩，牛黃一分細研如粉，羌活三分，遠志三分去心，川升麻半兩，麥門冬一兩去心焙，犀角屑半兩。
原文
上件藥。搗細羅為散。每於食後。薄荷溫水。調下一錢。忌豬肉溫（濕）面等。治膽熱多睡。遠志丸方。
白話
以上藥物搗細篩為散劑。每次在飯後，用薄荷溫水調服一錢。禁忌食用豬肉、溫熱性食物及麵食等。治療膽熱多睡，遠志丸方。
原文
遠志（三分去心） 人參（一兩去蘆頭） 苦參（三分銼） 馬頭骨灰（三分） 茯神（三分） 菖蒲（半兩） 硃砂（半兩細研水飛過） 鐵粉（半兩）
白話
遠志三分去心，人參一兩去蘆頭，苦參三分切碎，馬頭骨灰三分，茯神三分，菖蒲半兩，硃砂半兩細研水飛過，鐵粉半兩。
原文
上件藥。搗羅為末。入硃砂等令勻。煉蜜和搗一二百杵。丸如梧桐子大。每於食後。煎木通湯下十丸。又方。
白話
以上藥物搗碎研磨為末，加入硃砂等混合均勻，用煉蜜調和搗製一百至兩百杵，製成如梧桐子大小的丸藥。每次在飯後，煎煮木通湯送服十丸。又方。
原文
馬頭骨灰（一兩） 鐵粉（一兩） 硃砂（半兩研水飛過） 龍腦（半分）
白話
馬頭骨灰一兩，鐵粉一兩，硃砂半兩研水飛過，龍腦半分。
原文
上件藥。同研令勻。煉蜜和為丸。如梧桐子大。每服五丸。以竹葉溫湯下。食後服。
白話
以上藥物共同研磨混合均勻，用煉蜜調和製成丸藥，如梧桐子大小。每次服用五丸，用竹葉溫湯送服，在飯後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。