原文
夫肝臟虛損。氣血不榮。內傷寒冷。致使兩脅脹滿。筋脈拘急。四肢厥冷。心腹疼痛。眼目昏暗。手足常青。胸中不利。不能大息者。是肝氣不足之候也。
白話
肝臟虛損，氣血不能榮養，內部受寒邪傷害，導致兩側脅肋脹滿，筋脈攣急，四肢冰冷，心腹疼痛，眼睛視物昏暗，手腳經常發青，胸中不暢，無法深呼吸的，就是肝氣不足的證候。
治肝氣不足諸方
治肝氣不足諸方
治肝氣不足諸方16 句
原文
治肝臟不足。兩脅脹滿。筋脈拘急。不得喘息。四肢少力。眼目不利。宜服防風散方。
白話
治療肝臟不足，兩側脅肋脹滿，筋脈攣急，呼吸不暢，四肢無力，眼睛視物不清，適宜服用防風散方。
原文
防風（三分去蘆頭） 細辛（三分） 白茯苓（三分） 柏子仁（三分） 桃仁（三分湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 山茱萸（三分） 蔓荊子（半兩） 枳殼（半兩麩炒微黃去瓤） 甘草（一分炙微赤銼）
白話
防風（三分，去蘆頭）細辛（三分）白茯苓（三分）柏子仁（三分）桃仁（三分，用湯浸泡後去皮尖雙仁，用麩炒至微黃）山茱萸（三分）蔓荊子（半兩）枳殼（半兩，用麩炒至微黃，去瓤）甘草（一分，炙至微赤，銼碎）
原文
上為粗末。每服三錢。水一中盞。入棗三枚。同煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
白話
以上藥材研為粗末，每次服用三錢，水一杯，加入大棗三枚，共同煎煮至六分，去除藥渣，不拘時間，溫服。
原文
治肝氣不足。筋脈不遂。心膈壅滯。左肋妨脹。不思飲食。宜服白茯苓散方。
白話
治療肝氣不足，筋脈不暢，心胸膈間阻塞，左側脅肋妨礙脹滿，不想吃東西，適宜服用白茯苓散方。
原文
白茯苓（一兩） 前胡（一兩去蘆頭） 桂心（半兩） 黃芩（一兩銼） 白朮（一兩） 沉香（一兩）鱉甲（一兩塗醋炙微黃去裙襴） 生乾地黃（三分） 五味子（三分） 枳實（半兩麩炒微黃）
白話
白茯苓（一兩）前胡（一兩，去蘆頭）桂心（半兩）黃芩（一兩，銼碎）白朮（一兩）沉香（一兩）鱉甲（一兩，塗醋炙至微黃，去裙邊）生乾地黃（三分）五味子（三分）枳實（半兩，用麩炒至微黃）
原文
上為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。同煎至六分。去滓。不計時候。溫服。忌莧菜。
白話
以上藥材研為散劑，每次服用三錢，用水一杯，加入半分生薑，共同煎煮至六分，去除藥渣，不拘時間，溫服。忌食莧菜。
原文
治肝氣不足。虛寒。胸脅下痛脹滿。氣急。目昏濁。視物不明。檳榔散方。
白話
治療肝氣不足，虛寒，胸脅下疼痛脹滿，氣息急促，眼睛昏花模糊，視物不清，用檳榔散方。
原文
檳榔（一兩） 五味子（一兩） 白朮（一兩） 桔梗（一兩去蘆頭） 酸棗仁（一兩微炒） 附子（一兩炮裂去皮臍） 鱉甲（一兩塗醋炙微黃去裙襴） 沉香（一兩） 白茯苓（一兩） 陳橘皮（半兩湯浸去白瓤焙）
白話
檳榔（一兩）五味子（一兩）白朮（一兩）桔梗（一兩，去蘆頭）酸棗仁（一兩，微炒）附子（一兩，炮裂，去皮臍）鱉甲（一兩，塗醋炙至微黃，去裙邊）沉香（一兩）白茯苓（一兩）陳橘皮（半兩，用湯浸泡去白瓤，焙乾）
原文
上為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。忌莧菜。
白話
以上藥材研為散劑，每次服用三錢，用水一杯，加入半分生薑，煎煮至六分，去除藥渣，不拘時間，溫服。忌食莧菜。
原文
治肝氣不足。則傷膽。膽傷則恐懼。面色青白。筋脈拘急。目視不明。宜服酸棗仁散方。
白話
治療肝氣不足，就會傷及膽，膽受傷就會恐懼，面色青白，筋脈攣急，視物不清，適宜服用酸棗仁散方。
原文
酸棗仁（一兩微炒） 枳實（一兩麩炒微黃色） 五味子（一兩） 白朮（一兩） 白茯苓（一兩） 澤瀉（一兩） 芎藭（一兩） 麥門冬（一兩去心） 黃耆（一兩銼） 甘草（半兩炙赤銼）
白話
酸棗仁（一兩，微炒）枳實（一兩，用麩炒至微黃色）五味子（一兩）白朮（一兩）白茯苓（一兩）澤瀉（一兩）川芎（一兩）麥門冬（一兩，去心）黃耆（一兩，銼碎）甘草（半兩，炙至赤色，銼碎）
原文
上為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
白話
以上藥材研為散劑，每次服用三錢，用水一杯，煎煮至六分，去除藥渣，不拘時間，溫服。
原文
治肝氣不足。兩目昏暗。熱氣衝上。淚出。疼痛。兩脅虛脹。筋脈不利。宜服覆盆子丸方。
白話
治療肝氣不足，兩眼視物昏暗，熱氣向上衝，眼睛流淚疼痛，兩側脅肋虛弱脹滿，筋脈不通暢，適宜服用覆盆子丸方。
原文
覆盆子（一兩） 細辛（半兩） 當歸（半兩銼微炒） 決明子（半兩） 芎藭（半兩） 五味子（半兩） 人參（半兩去蘆頭） 白茯苓（半兩） 羌活（半兩） 桂心（半兩） 柏子仁（半兩） 防風（半兩去蘆頭） 甘菊花（半兩） 枸杞子（半兩） 車前子（半兩） 甘草（半兩炙微赤銼）
白話
覆盆子（一兩）細辛（半兩）當歸（半兩，銼碎微炒）決明子（半兩）川芎（半兩）五味子（半兩）人參（半兩，去蘆頭）白茯苓（半兩）羌活（半兩）桂心（半兩）柏子仁（半兩）防風（半兩，去蘆頭）甘菊花（半兩）枸杞子（半兩）車前子（半兩）甘草（半兩，炙至微赤，銼碎）
原文
上為細末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服。不計時候。粥飲下三十丸。忌酒濕面炙爆等。
白話
以上藥材研為細末，用煉蜜調和搗製二百至三百下，製成如梧桐子大小的丸藥。每次服用，不拘時間，用粥湯送服三十丸。忌食酒、濕麵、炙烤油炸等食物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。