原文
硃砂(微寒) 空青(寒大寒) 鍾乳(溫) 紫石英(溫) 白石英(微溫) 磁石(寒) 龍骨(平微寒) 茯苓(平) 黃耆(微溫) 乾地黃(寒) 茯神(平) 天門冬(平大寒) 薯蕷(溫平) 石斛(平) 沙參(微寒) 人參(微寒微溫) 玄參(微寒) 五味子(溫) 肉蓯蓉(微溫) 續斷(微溫) 澤瀉(寒) 牡丹(寒微寒) 芍藥(平微寒) 牡桂(溫) 遠志(溫) 當歸(溫大溫) 牡蠣(平微寒) 五加皮(溫微溫) 棘刺(寒) 覆盆子(平) 巴戟(微溫) 牛膝(平) 杜仲(平溫) 柏子仁(平) 桑螵蛸(平) 石龍芮(平) 石南(平) 桑根白皮(寒) 地膚子(寒) 車前子(寒) 麥門冬(平微寒) 乾漆(溫) 菟絲子(平) 蛇床子(平) 枸杞子(微寒) 大棗(平) 麻子(平) 胡麻(平) 枸杞根(寒大寒)
白話
硃砂(微寒),空青(寒、大寒),鍾乳(溫),紫石英(溫),白石英(微溫),磁石(寒),龍骨(平、微寒),茯苓(平),黃耆(微溫),乾地黃(寒),茯神(平),天門冬(平、大寒),薯蕷(溫、平),石斛(平),沙參(微寒),人參(微寒、微溫),玄參(微寒),五味子(溫),肉蓯蓉(微溫),續斷(微溫),澤瀉(寒),牡丹(寒、微寒),芍藥(平、微寒),牡桂(溫),遠志(溫),當歸(溫、大溫),牡蠣(平、微寒),五加皮(溫、微溫),棘刺(寒),覆盆子(平),巴戟(微溫),牛膝(平),杜仲(平、溫),柏子仁(平),桑螵蛸(平),石龍芮(平),石南(平),桑根白皮(寒),地膚子(寒),車前子(寒),麥門冬(平、微寒),乾漆(溫),菟絲子(平),蛇床子(平),枸杞子(微寒),大棗(平),麻子(平),胡麻(平),枸杞根(寒、大寒)。