原文
伏翼（莧實雲實為使） 蝟皮（得酒良畏桔梗麥門冬） 蜥（音錫）蜴（音亦）（惡硫黃斑蝥蕪荑） 露蜂房（惡乾薑丹參黃芩芍藥牡蠣） 䗪（音柘）蟲（畏皂莢菖蒲） 蠐螬（蜚蠊為使惡附子） 鱉甲惡礬石 䰿（音駞） 魚甲（蜀漆為使畏狗膽甘遂芫花） 烏賊魚骨（惡白蘞白芨） 蟹（殺莨菪毒漆毒） 天鼠糞（惡白蘞白薇）
白話
伏翼（以莧實、雲實為使），蝟皮（得酒良，畏桔梗、麥門冬），蜥（音錫）蜴（音亦）（惡硫黃、斑蝥、蕪荑），露蜂房（惡乾薑、丹參、黃芩、芍藥、牡蠣），䗪（音柘）蟲（畏皂莢、菖蒲），蠐螬（以蜚蠊為使，惡附子），鱉甲（惡礬石），鼉（音駞）魚甲（以蜀漆為使，畏狗膽、甘遂、芫花），烏賊魚骨（惡白蘞、白芨），蟹（殺莨菪毒、漆毒），天鼠糞（惡白蘞、白薇）。