原文
七診脈。諸家經論。不盡分別。今顯脈形狀。並疾病有可療者。不可療者。同論於中。將明未顯爾。
白話
七種診察脈象的方法。各家經典論述中，並未完全區分清楚。現在闡明脈象的形態，以及疾病中哪些可以治療、哪些不可治療，合併論述於此。以便將不清楚的問題闡明清楚。
辨七診脈法
辨七診脈法
辨七診脈法8 句
原文
獨大者。皮膚壯熱。喘息上衝。其脈通度三關。多出少入。與太過相似。兩手並極。此乃不治之疾。
白話
脈象獨大的人，皮膚發熱厲害，喘息氣上沖逆，脈氣貫通三關，指下感覺多出少入，與太過的脈象相似。兩手脈象都極為洪大。這是無法治療的疾病。
原文
獨小者。四體微寒。中膈氣閉。復沖兩脅。其脈沉沉度於三關。名曰獨小。小者氣也。不治之疾。
白話
脈象獨小的人，四肢微微寒冷，中焦膈間氣機閉塞，又衝逆兩脅。脈象深沉地通過三關，名為獨小。小代表氣的虛弱。這是不治之症。
原文
獨寒者。惡寒也。四肢俱冷。伏陽在內。其脈指下沉沉如爛練線。按之不知所在。此不治之疾。
白話
脈象獨寒的人，會畏惡寒冷。四肢全部冰冷，陽熱伏藏於體內。手指下按脈感覺深沉如同腐爛的絲線，按壓也摸不清脈象的所在。這是不治之症。
原文
獨熱者。四肢俱熱。臟腑亦熱。其脈洪數。故曰獨熱。可治之疾。
白話
脈象獨熱的人，四肢全部發熱，五臟六腑也有熱象。脈象洪大而數，所以稱為獨熱。這是可以治療的疾病。
原文
獨遲者。其脈三部俱遲。氣在皮膚。致有不安。可治之病。
白話
脈象獨遲的人，三部脈象都呈遲緩。病氣在於皮膚層面，導致身體不安。這是可以治療的疾病。
原文
獨疾者。寸關急數。尺脈微虛。熱在於胃。致使口乾心躁。鼻塞頭疼。可治之疾。
白話
脈象獨疾的人，寸脈和關脈急促而數，尺脈微微虛弱。熱邪在於胃中，導致口乾心煩躁動，鼻塞頭疼。這是可以治療的疾病。
原文
獨陷者。其脈軟。隱在肌肉。陰陽並然。四肢不舉。疼痛在骨。名曰獨陷。可治之疾。
白話
脈象獨陷的人，脈象虛軟，隱藏在肌肉之間，陰陽都呈虛弱狀態。四肢無力抬起，骨頭疼痛。名為獨陷。這是可以治療的疾病。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。