原文
脈一動一止二日死。一經云一日死。脈二動一止三日死。脈三動一止四日死。或五日死。脈四動一止六日死。脈五動一止七日死。脈六動一止八日死。脈七動一止九日死。脈八動一止十日死。脈九動一止。十一日死。一經云十三日死。又立春死。脈十動一止。立春死。一經云立夏死。脈十一動一止。立夏死。一經云夏至死。脈十二十三動一止者。立秋死。又一經云立冬死。脈十四十五動一止者。立冬死。一經云立夏死。脈二十動一止。一歲死。又一經云立秋死。脈二十五動一止。二歲死。一經云一歲。又云立冬死。脈三十動一止。三歲死。脈四十動一止。四歲死。脈五十動一止。五歲死。
白話
脈搏跳動一次停頓一次，二日死亡。另一版本說一日死亡。脈搏跳動二次停頓一次，三日死亡。脈搏跳動三次停頓一次，四日死亡，或五日死亡。脈搏跳動四次停頓一次，六日死亡。脈搏跳動五次停頓一次，七日死亡。脈搏跳動六次停頓一次，八日死亡。脈搏跳動七次停頓一次，九日死亡。脈搏跳動八次停頓一次，十日死亡。脈搏跳動九次停頓一次，十一日死亡。另一版本說十三日死亡。又說立春時死亡。脈搏跳動十次停頓一次，立春時死亡。另一版本說立夏時死亡。脈搏跳動十一次停頓一次，立夏時死亡。另一版本說夏至時死亡。脈搏跳動十二三次停頓一次者，立秋時死亡。又一版本說立冬時死亡。脈搏跳動十四五次停頓一次者，立冬時死亡。另一版本說立夏時死亡。脈搏跳動二十次停頓一次，一歲死亡。又一版本說立秋時死亡。脈搏跳動二十五次停頓一次，二歲死亡。另一版本說一歲。又說立冬時死亡。脈搏跳動三十次停頓一次，三歲死亡。脈搏跳動四十次停頓一次，四歲死亡。脈搏跳動五十次停頓一次，五歲死亡。