《太平聖惠方》平尺脈法

原文

尺脈弱。下焦冷。無陽氣。尺脈牢小者。足脛寒痿痹。尺脈細。溏泄下冷痢。尺脈細而急者。筋攣痹不能行。尺脈大者。熱在腹中。小便赤痛。

白話

尺脈虛弱，表示下焦寒冷，缺乏陽氣。尺脈堅硬而細小，會導致腳脛寒冷、痿弱麻痺。尺脈細小，會出現腹瀉、下痢清冷。尺脈細小而急促，會導致筋脈攣縮、麻痺而不能行走。尺脈盛大，表示腹中有熱，小便顏色發紅且疼痛。

原文

尺脈按之不絕。若與關脈相應和滑者。男子氣盛血實。婦人即為妊娠。

白話

尺脈按壓時持續不斷，如果又與關脈相應和且脈象流利滑潤，在男子表示氣血充盛，在婦女則表示懷孕。

原文

尺中來而斷絕者。男子小腹有滯氣。婦人月水不利。尺脈浮。下焦熱。大小便難。尺脈堅。臍下及小腹結痛。尺脈微。厥逆。小腹有寒氣。尺脈數。惡寒。臍下熱痛。小便赤黃。尺脈緩。腳弱下腫。小便難。有餘瀝。尺脈滑。血氣寒。經絡不利。尺脈弦。小腹疼。腹中拘急。尺脈澀。足脛逆冷。小便頻。尺脈芤。下焦虛。小便脫血。尺脈伏。小腹痛。寒疝瘕有水穀不化。尺脈沉。腰背痛。尺脈軟。腳弱風痹。小便難。尺脈遲。下焦有寒。尺脈緊。臍下切痛。尺脈微牢。腰胯冷。小腹痛。小便不禁。

白話

尺脈搏動中斷而後又恢復，在男子表示小腹有氣滯，在婦女表示月經不順。尺脈浮，表示下焦有熱，大小便困難。尺脈堅硬，表示肚臍下方及小腹有結聚疼痛。尺脈微弱，表示四肢厥冷、氣逆，小腹有寒氣。尺脈數，表示怕冷，肚臍下方有熱痛，小便顏色赤黃。尺脈緩，表示腳軟無力、下半身腫脹，小便困難且淋漓不盡。尺脈滑，表示血氣寒冷，經絡不暢。尺脈弦，表示小腹疼痛，腹中拘攣緊急。尺脈澀，表示腳脛逆冷，小便頻繁。尺脈芤，表示下焦虛弱，小便帶血。尺脈伏，表示小腹痛，有寒疝、癥瘕積聚，並伴有食物不消化。尺脈沉，表示腰背疼痛。尺脈軟，表示腳軟無力、風濕麻痺，小便困難。尺脈遲，表示下焦有寒。尺脈緊，表示肚臍下方有劇烈疼痛。尺脈微而堅硬，表示腰胯寒冷，小腹痛，小便失禁。