太平聖惠方

平關脈法

平關脈法

平關脈法7
原文
關脈時來時去。乍大乍小。乍疏乍數者。胃中寒熱羸弱。不欲食。如瘧狀。
白話
關脈時強時弱。有時大有時小。有時遲有時數,這是胃中寒熱交爭、身體虛弱的緣故。不想吃東西,症狀像瘧疾一樣。
原文
關脈澀堅大實。按之不減有力。為中焦實。有伏結在胃中。關脈滑。乍大乍小不勻。必吐逆。
白話
關脈澀滯堅硬粗大充實,按壓時力量不減,這是中焦實證,有積塊凝結在胃中。關脈滑,時大時小不均勻,必定會嘔吐。
原文
關脈浮大。風在胃中。張口肩息。心下澹澹。食即欲嘔。
白話
關脈浮大,風邪在胃中。張口抬肩呼吸,心下悸動不安,吃東西就想嘔吐。
原文
關脈微浮。有積熱在胃中。嘔吐蛔(音回)蟲。心神健忘。
白話
關脈輕微浮,胃中有積熱。嘔吐蛔蟲,心神不寧、健忘。
原文
關脈弦而長。有痛如刀刺之狀。在臍左右上下。關脈浮。氣虛腹滿。不欲飲食。關脈緊。心下苦滿痛。脈緊為實也。關脈微。胃中有冷氣。心下拘急。關脈數。胃中有客熱。關脈緩弱。脾胃氣不足。不能食。
白話
關脈弦而長,疼痛像刀刺一般,在肚臍的左右上下部位。關脈浮,是氣虛腹滿,不想吃東西。關脈緊,心下苦於滿悶疼痛,脈緊為實證。關脈微,胃中有冷氣,心下拘急。關脈數,胃中有外來的熱邪。關脈緩弱,脾胃之氣不足,不能進食。
原文
關脈浮滑。胃中有熱。熱氣滿則不欲食。食即吐逆。關脈弦。胃中有虛冷氣。心下厥逆。
白話
關脈浮滑,胃中有熱。熱氣滿盈就不想吃東西,吃了就會嘔吐。關脈弦,胃中有虛寒之氣,心下逆冷。
原文
關脈弱。胃氣虛。胃中有客熱。脈弱為大虛小熱。有熱不可大攻之。熱去即寒生。關脈澀。血氣逆冷為血虛也。關脈芤。大便下血。關脈伏。腹內有氣溏泄。關脈洪。胃中有熱。必煩渴。關脈沉。心下有冷氣。苦滿吞酸。關脈軟。苦虛冷。脾氣弱。重下痢。關脈遲。胃中有寒。關脈實。即脾胃氣塞。熱盛腹滿。
白話
關脈弱,胃氣虛。胃中有外來的熱邪。脈弱表示大虛小熱,有熱不可猛攻,熱去了寒就會產生。關脈澀,血氣逆冷,這是血虛的緣故。關脈芤,大便出血。關脈伏,腹內有氣,大便溏泄。關脈洪,胃中有熱,必定心煩口渴。關脈沉,心下有冷氣,苦於滿悶吞酸。關脈軟,苦於虛寒,脾氣虛弱,嚴重腹瀉。關脈遲,胃中有寒。關脈實,就是脾胃氣機阻塞,熱盛則腹滿。