原文
治小兒肺氣虛怯，唇內色悶，亂氣粗喘，促哽氣，長出氣，皆肺虛損故也，宜補之。
白話
治療小兒肺氣虛弱，嘴唇內顏色晦暗，呼吸紊亂、喘息粗重，呼吸急促哽塞，長長嘆氣，都是肺氣虛損的緣故，應當補益。
卷十一
阿膠散
卷十一／治小兒諸疾門3 句
原文
阿膠（二兩半，麩炒） 黍黏子（焙） 甘草（炒。各一分） 馬兜鈴（半兩） 糯米（一兩，炒） 杏仁（七個，去皮尖）
白話
阿膠（二兩半，麩炒）、黍黏子（焙）、甘草（炒。各一分）、馬兜鈴（半兩）、糯米（一兩，炒）、杏仁（七個，去皮尖）
原文
上為末。每服一二錢，水一盞，煎至六分，去滓服，食後。
白話
以上藥材研磨為粉末。每次服用一至二錢，用水一盞，煎煮至六分，去渣服用，飯後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。