原文
治小兒風癇，潮熱瘛瘲及口眼偏斜，項背強直，目睛上視，並皆治之。
白話
治療小兒風癇、潮熱、抽搐以及口眼歪斜、項背強直、眼睛上翻，都能治療。
卷十一
十味麝香餅子
卷十一／治小兒諸疾門3 句
原文
川烏頭（炮，去皮） 天南星（炮） 白花蛇肉 乾蠍梢（各半兩） 干赤頭蜈蚣（二條，酒浸，酥炙，以上並搗羅為細末） 真好麝香（半兩，另研） 乳香（另研） 鐵粉（另研） 硃砂（另研） 牛黃（另研。各一分）
白話
川烏頭（炮，去皮）、天南星（炮）、白花蛇肉、乾蠍梢（各半兩）、乾赤頭蜈蚣（二條，酒浸，酥炙，以上全部搗碎篩成細末）、真好麝香（半兩，另研）、乳香（另研）、鐵粉（另研）、硃砂（另研）、牛黃（另研，各一分）。
原文
上件都一處，研細拌勻，酒打白麵糊和為餅子，如雞頭實大。每服一粒至二粒，煎人參薄荷湯化下。量兒大小加減。
白話
以上藥物全部放在一起，研磨細碎拌勻，用酒調白麵糊和成餅子，如雞頭果實大小。每次服用一粒至二粒，用人參薄荷湯煎化服用。根據小兒大小增減用量。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。