御藥院方

卷十一

麝蟾丸

卷十一/治小兒諸疾門2
原文
治驚風涎熱潮搐。大幹蟾(秤,二錢匕) 鐵粉(三錢匕) 硃砂末(二錢匕) 青礞石末 雄黃末 蛇黃(燒,取末,各二錢匕) 龍腦(一字匕) 麝香(一錢匕。各另研)
白話
治療驚風、痰涎、發熱、潮熱抽搐。大乾蟾(稱量,二錢匕)、鐵粉(三錢匕)、硃砂末(二錢匕)、青礞石末、雄黃末、蛇黃(燒過,取粉末,各二錢匕)、龍腦(一字匕)、麝香(一錢匕,分別另研)。
原文
上件研勻,水浸蒸餅心丸,如梧桐子大,硃砂為衣,薄荷水化下半丸至一丸,無時。
白話
將以上藥材研磨均勻,用水浸泡蒸餅心製成丸子,如梧桐子大小,用硃砂做外衣,以薄荷水化下半丸至一丸,不拘時候服用。