御藥院方

卷十一

鉤藤丸

卷十一/治小兒諸疾門3
原文
治小兒風癇,時發時止,歲月不休,常服除根元。
白話
治療小兒風癇,時發時止,歲月不止,常服可除根。
原文
鉤藤 川升麻 烏犀(鎊) 黃芩(去黑心並皮) 玄參 茯神 防風(去蘆頭) 秦艽 檳榔 黃連 大黃 地骨皮 天竺黃 甘草(炙) 牙硝 麥門冬(去心) 龍齒 琥珀 青黛 珍珠(另研) 麝香 牛黃 丹砂(另研) 龍膽(以上各半兩) 蜣螂(去頭足翅) 蟬(去頭足翅,生用。各三個) 人參(一兩) 金箔 銀箔(各四十片,同研) 虎睛(一對,酒浸,焙乾)
白話
鉤藤、川升麻、烏犀(鎊)、黃芩(去黑心並皮)、玄參、茯神、防風(去蘆頭)、秦艽、檳榔、黃連、大黃、地骨皮、天竺黃、甘草(炙)、牙硝、麥門冬(去心)、龍齒、琥珀、青黛、珍珠(另研)、麝香、牛黃、丹砂(另研)、龍膽(以上各半兩)、蜣螂(去頭足翅)、蟬(去頭足翅,生用。各三個)、人參(一兩)、金箔、銀箔(各四十片,同研)、虎睛(一對,酒浸,焙乾)。
原文
上件除另研外,為細末,軟飯丸如黃米大。每一歲兒服二十丸至三十丸,人參湯或薄荷湯下。
白話
以上藥物除了另行研磨之外,磨成細末,用軟飯製成如黃米大的藥丸。每一歲的孩子服用二十丸至三十丸,用人參湯或薄荷湯送下。