御藥院方

卷十一

金瓜丸

卷十一/治小兒諸疾門3
原文
治小兒肌熱盜汗,瘦弱,飲食不進,常服退肌熱,肥孩兒,大有神效。黃連 黃柏 青皮 甘草(以上各半兩)
白話
治療小兒肌熱盜汗,瘦弱,飲食不進,常服可退肌熱,使小兒肥壯,大有神效。黃連 黃柏 青皮 甘草(以上各半兩)
原文
上為細末,入麝香半錢,取獖豬膽,和釀在膽內,用漿水煮十餘沸,取出,東房山頭掛一夜,第二日丸作綠豆大。
白話
將以上藥材研為細末,加入麝香半錢,取獖豬膽,混合釀在膽內,用漿水煮十幾沸,取出,在東房山頭掛一夜,第二天做成綠豆大的丸藥。
原文
每服十丸,加至二十丸,溫米飲送下,不拘時候。
白話
每次服用十丸,可以加至二十丸,用溫米飲送下,不拘時間。