御藥院方

卷十一

醒風煎

卷十一/治小兒諸疾門3
原文
治小兒風癇,涎潮發搐,不省人事。白花蛇頭(一枚自開口者,生用) 乾蠍(全者,半兩) 牛黃(研,半錢) 丹砂(研,一分) 龍腦(研,半分) 麝香(研,半錢)
白話
治療小兒風癇,痰涎潮湧,抽搐發作,不省人事。白花蛇頭(一枚,取自然開口者,生用),全蠍(完整的,半兩),牛黃(研磨,半錢),丹砂(研磨,一分),龍腦(研磨,半分),麝香(研磨,半錢)。
原文
上六味搗研為細末,煉蜜和為煎,瓷盒內收。
白話
以上六味藥搗碎研磨成細末,用煉蜜調和成藥膏,收貯於瓷盒中。
原文
每服一綠豆大,薄荷湯水化破服之,量小兒大小加減服。
白話
每次服用一綠豆大小的量,用薄荷湯化開服用,根據小兒年齡大小增減用量。