御藥院方

卷十一

大惺惺丸

卷十一/治小兒諸疾門3
原文
治驚疳百病及諸壞病,不可具述。辰砂(研,為衣) 青礞石 金牙石(各半錢) 雄黃(一錢) 蟾灰(二錢) 牛黃(二分半,另研細,一字) 麝香(半錢,另研) 龍腦(三分半,另研細,一字) 蛇黃(醋淬五次,三錢)
白話
治療驚疳百病及各種難治的病,不能一一詳細描述。辰砂(研磨,作為外衣),青礞石,金牙石(各半錢),雄黃(一錢),蟾灰(二錢),牛黃(二分半,另外研磨細,一字),麝香(半錢,另外研磨),龍腦(三分半,另外研磨細,一字),蛇黃(用醋淬五次,三錢)。
原文
上研勻細,水煮蒸餅為丸,硃砂為衣,如綠豆大。
白話
以上藥材研磨均勻細緻,用水煮蒸餅製成丸,用硃砂作為外衣,大小如綠豆。
原文
百日兒每服一丸,一歲兒每服二丸,薄荷湯溫化下,食後。
白話
百日大的嬰兒每次服用一丸,一歲大的幼兒每次服用二丸,用薄荷湯溫熱化開服用,在飯後。