卷十一

寒水散

卷十一／治小兒諸疾門2 句

原文

治肝風暴赤、目睛偏視。青黛（一錢）大豆（三錢，去皮）馬牙硝（二錢）黃連（二錢）黃柏（三錢）

白話

治療肝風引起的眼睛突然發紅、眼珠偏斜。青黛（一錢）、大豆（三錢，去皮）、馬牙硝（二錢）、黃連（二錢）、黃柏（三錢）。

原文

上件同搗羅為細末，每用一錢，蜜少許，冷水調成膏，緋絹作花子，如小錢大，攤藥於上，貼太陽穴，病左貼右，病右貼左。

白話

以上藥材一同搗碎篩成細末，每次用一錢，加少許蜂蜜，用冷水調成膏狀。用紅色絹布做成像小銅錢大小的藥貼，將藥膏塗在上面，貼在太陽穴。病在左邊就貼右邊，病在右邊就貼左邊。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。