原文
治小兒傷風，其候伸欠煩悶，口中氣熱，或偎人惡風，脈浮。
白話
治療小兒傷風，其症狀是伸懶腰、打哈欠、煩悶，口中氣熱，或者依偎人、怕風，脈象浮。
卷十一
大青膏
卷十一／治小兒諸疾門3 句
原文
大青（生，一分） 白附子（生，一錢半） 蠍尾（生半錢） 硃砂（一字匕） 青黛（一錢） 麝香（一字匕） 烏蛇梢肉（半錢） 天竺黃（一字匕）
白話
大青（生，一分） 白附子（生，一錢半） 蠍尾（生半錢） 硃砂（一字匕） 青黛（一錢） 麝香（一字匕） 烏蛇梢肉（半錢） 天竺黃（一字匕）
原文
上為細末，硃砂研，入生蜜和成膏。月內兒，粳米大，一歲皂子大，余以意加減，用溫薄荷湯化下。
白話
以上藥材研磨成細末，將硃砂研細，加入生蜜調和成膏。一個月內的嬰兒用粳米大小，一歲用皂子大小，其餘依情況加減，用溫薄荷湯化開服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。