原文
治小兒臟腑怯弱，內受風冷，腹脅脹滿，腸鳴泄利，或青或白，乳食不化。又治臟冷夜啼，胎寒腹痛。
白話
治療小兒臟腑虛弱，內部感受風寒，導致腹部及脅肋脹滿，腸鳴拉肚子，大便有時青色有時白色，乳汁或食物不消化。又能治療臟腑虛冷引起的夜間啼哭，以及胎中受寒引起的腹痛。
卷十一
開胃丸
卷十一／治小兒諸疾門4 句
原文
木香 蓬莪朮 白朮 人參 當歸（銼，炒，各半兩） 麝香（一分，細研） 白芍藥（一分）
白話
木香、蓬莪朮、白朮、人參、當歸（切碎，炒過，各半兩）、麝香（一分，研磨細緻）、白芍藥（一分）。
原文
上為末，都研勻，湯浸炊餅為丸，如黍米大。每服十五丸，溫米飲下。
白話
將以上藥材研磨成粉末，全部混合均勻，用湯浸泡過的炊餅和成丸藥，大小如同黍米。每次服用十五丸，用溫熱的米湯送下。
原文
又一法，煉蜜和搜，每兩作五十丸，每服一丸，米飲化下，不拘時候。
白話
另一種做法，用煉製過的蜂蜜調和藥粉，每一兩藥粉做成五十丸，每次服用一丸，用米湯化開服用，不限時間。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。