原文
治小兒急慢驚風，涎潮發搐，目睛上視，口眼相引，牙關緊急，背脊強直，精神昏塞，連日不省。
白話
治療小兒急驚風和慢驚風，症狀為口水泛濫、抽搐發作、眼睛向上翻、口眼歪斜牽引、牙關緊閉、背部脊椎僵硬挺直、精神昏迷不清、連續多日不醒人事。
卷十一
大天南星丸
卷十一／治小兒諸疾門3 句
原文
滴乳香 龍腦 牛黃（各半錢） 硃砂（三錢） 麝香（一錢半） 天南星（牛膽制，半兩） 人參 天麻 防風（各一分） 蠍（十四個，湯浸，國去口後內土微）
白話
滴乳香、龍腦、牛黃（各半錢），硃砂（三錢），麝香（一錢半），天南星（用牛膽汁炮製過，半兩），人參、天麻、防風（各一分），全蠍（十四個，用熱湯浸泡，去掉嘴巴後內含的微量泥土）。
原文
上杵研為末，煉蜜為丸，如雞頭大。每兩作五十丸，每服一丸，荊芥薄荷湯化下，看兒大小以意加減服，不計時候。
白話
將以上藥材搗碎研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜製成丸子，大小如雞頭一般。每一兩藥粉做成五十丸，每次服用一丸，用荊芥薄荷湯送服。依兒童年齡大小，可視情況增減用量，不限服藥時間。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。