原文
治小兒中風，手足拘攣，身體強直，口噤壯熱。
白話
治療小兒中風，導致手腳抽搐彎曲，身體僵硬挺直，牙關緊閉並且高燒不退。
卷十一
聖惠牛黃丸
卷十一／治小兒諸疾門3 句
原文
牛黃 犀角屑 麝香 羚羊角屑 胡黃連 硃砂 鉤藤 雄黃 水銀（棗肉研） 乾蠍 天竺黃（以上各一分） 烏蛇（半兩，酒浸，去皮骨，焙）
白話
牛黃、犀角屑、麝香、羚羊角屑、胡黃連、硃砂、鉤藤、雄黃、水銀（用棗肉研磨）、乾蠍、天竺黃（以上各一分），烏蛇（半兩，用酒浸泡，去除皮與骨，再烘乾）。
原文
上為末，蒸餅為丸，如黍米大。每服五丸，薄荷湯下，量兒大小加減服之。
白話
將以上藥材研磨成粉末，用蒸餅調和製成丸藥，大小如同黍米。每次服用五丸，用薄荷湯送服，依照孩童的年齡大小增減用量來服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。