御藥院方

卷十一

利膈丸

卷十一/治小兒諸疾門2
原文
治風勝痰實,喘滿咳嗽,風氣上攻。黑牽牛(四兩,半生半炒) 皂角(不蚛肥者,去皮子,塗酥炙黃,二兩) 槐角子(半兩) 青皮(半兩,去白) 半夏(湯洗七次,焙乾,一兩)
白話
治療風邪偏勝、痰實阻滯,導致的氣喘胸悶、咳嗽,以及風氣向上侵襲的病症。藥材包含:黑牽牛(四兩,一半生用一半炒用)、皂角(選擇沒有蟲蛀且肥厚的,去除外皮與種子,塗上酥油炙烤至黃色,二兩)、槐角子(半兩)、青皮(半兩,去除內層白膜)、半夏(用熱水清洗七次,再烘乾,一兩)。
原文
上為薑湯下。薑汁、麵糊和丸,如黍米大。每服十五丸至二十丸,溫生薑湯下。
白話
以上藥材用薑湯送服。將藥材以薑汁與麵糊調和製成丸劑,大小如黍米。每次服用十五丸至二十丸,用溫的生薑湯送下。