御藥院方

卷十一

通聖餅子

卷十一/治小兒諸疾門4
原文
治小兒慢驚風癇,涎多咽喉不利,手足搐搦。
白話
治小兒慢驚風癇,痰涎多,咽喉不利,手足抽搐。
原文
天麻 使君子(去皮) 白殭蠶(炒) 白附子(炮) 天南星(炮。各一分) 乳香 青黛 蠍梢(炒) 膩粉 水銀(各一錢) 黑鉛(半錢,與水銀結砂子) 麝香 腦子(各半錢) 無食子(一對,去皮)
白話
天麻、使君子(去皮)、白殭蠶(炒)、白附子(炮)、天南星(炮。各一分)、乳香、青黛、蠍梢(炒)、膩粉、水銀(各一錢)、黑鉛(半錢,與水銀結砂子)、麝香、腦子(各半錢)、無食子(一對,去皮)
原文
上為細末,麵糊和為丸,如梧桐子大,捏作餅子。
白話
以上藥物研成細末,用麵糊和為丸,如梧桐子大,捏作餅子。
原文
每服一餅子,用薄荷湯化下,食後臨睡服,量兒大小加減。
白話
每次服用一餅子,用薄荷湯化下,飯後臨睡前服用,根據小兒大小增減用量。