原文
治婦人血熱氣虛，經候不通，或血聚肢體麻木，肌熱身重，倦怠少力，將成勞瘵，不可妄行破血湯丸，宜滋養潤利。
白話
治療婦女血熱氣虛，月經不通暢，或者血液凝聚導致肢體麻木、肌肉發熱、身體沉重、疲倦無力，即將變成癆病（勞瘵）的情況，不可以胡亂使用破血的湯藥或丸劑，應該用滋養滋潤、使氣血通暢的藥物。
卷十一
滋陰湯
卷十一／治婦人諸疾門3 句
原文
馬鞭草 荊芥（各四兩） 官桂 川芎 白芍藥 當歸（各二兩） 枳殼（三兩） 牡丹皮（一兩）
白話
馬鞭草、荊芥（各四兩），官桂、川芎、白芍藥、當歸（各二兩），枳殼（三兩），牡丹皮（一兩）。
原文
上為粗末。每服四錢，水一盞半，入烏梅半枚，同煎至一大盞，去滓溫服，食後。
白話
將以上藥材研磨成粗末。每次服用四錢，用水一盞半，加入烏梅半枚，一起煎煮到剩一大盞，去除藥渣後溫服，在飯後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。