御藥院方

卷十一

沒藥丸

卷十一/治婦人諸疾門3
原文
治婦人本經不調,肌瘦發熱,飲食減少。沒藥 莨菪子 乾薑 蒼朮 川芎 熟乾地黃 白芍藥 當歸(各一兩) 血竭(半兩)
白話
治婦人月經不調,肌瘦發熱,飲食減少。沒藥、莨菪子、乾薑、蒼朮、川芎、熟乾地黃、白芍藥、當歸(各一兩),血竭(半兩)。
原文
上件除血竭、沒藥外,並㕮咀,先炒莨菪子焦黑色,次下乾薑,炒令黃,次下蒼朮微黃色,次下川芎等藥,並令微黃色,與血竭、沒藥等同為細末,醋炙,麵糊為丸,如梧桐子大。
白話
以上藥物除血竭、沒藥外,都搗碎,先炒莨菪子至焦黑色,然後放入乾薑,炒至黃色,然後放入蒼朮炒至微黃色,然後放入川芎等藥,都炒至微黃色,與血竭、沒藥一同研為細末,醋炙,用麵糊為丸,如梧桐子大。
原文
每服五六十丸,漸加至八九十丸,空心食前,溫酒送下,或醋湯亦得,日進二服。
白話
每次服用五六十丸,逐漸加至八九十丸,空腹食前,用溫酒送下,或醋湯送下亦可,一日服用兩次。