卷十一

禹餘糧散

卷十一／治婦人諸疾門3 句

原文

治氣血傷衝任，虛損崩傷帶漏，久而不斷，或下如豆汁，或成片如肝，或五色相雜，或赤白相兼，臍腹冷痛，面體萎黃，心忪悸動，發熱多汗，四肢困倦，飲食減少。

白話

治療氣血損傷衝脈任脈，虛損崩漏帶下，長久不斷，有時流出像豆汁一樣，有時成片像肝臟，有時五色混雜，有時赤白相兼，臍腹冷痛，面色身體萎黃，心慌心悸，發熱多汗，四肢困倦，飲食減少。

原文

禹餘糧（醋淬）伏龍肝赤石脂白龍骨牡蠣烏魚骨桂（去皮）浮石（各等分）

白話

禹餘糧（用醋淬過）、伏龍肝、赤石脂、白龍骨、牡蠣、烏魚骨、桂（去皮）、浮石（各等分）。

原文

上件同為細末。每服三錢，煎烏梅湯調下，食前服。白多，加牡蠣、龍骨、烏魚骨。赤多，加赤石脂、禹餘糧。黃多，加伏龍肝、桂心，隨病加治。

白話

以上藥材一同研為細末。每次服用三錢，用煎好的烏梅湯調服，飯前服用。白帶多，加牡蠣、龍骨、烏魚骨。赤帶多，加赤石脂、禹餘糧。黃帶多，加伏龍肝、桂心，隨病症加減治療。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。