御藥院方

卷十一

當歸地黃丸

卷十一/治婦人諸疾門2
原文
治婦人血氣不和,月事不勻,腰腿疼痛。當歸 熟地黃 川芎 白芍藥(各二兩) 南玄胡索 牡丹皮(各一兩) 人參 黃耆(各半兩)
白話
治療婦女血氣不調和,月經不規律,腰腿疼痛。當歸、熟地黃、川芎、白芍藥(各二兩),南玄胡索、牡丹皮(各一兩),人參、黃耆(各半兩)。
原文
上為細末,煉蜜和丸,如梧桐子大。每服三十丸,米飲送下,食前,日進二服。常服平養氣血。
白話
將以上藥材研磨成細末,用煉製的蜂蜜調和製成丸,如梧桐子大小。每次服用三十丸,用米湯送下,飯前服用,每日服用兩次。經常服用可以平和調養氣血。