原文
治妊娠惡阻，嘔逆噁心，四肢疼痛，惡聞食氣，惚忪煩悶。多損墜，宜安胎，調勻血脈。
白話
治療妊娠惡阻，嘔逆噁心，四肢疼痛，厭惡聞到食物的氣味，心神恍惚煩悶。容易導致流產，應該安胎，調和均勻血脈。
卷十一
茯苓湯
卷十一／治婦人諸疾門3 句
原文
白茯苓（去皮） 旋覆花（各二兩） 生乾地黃（本方用二兩，儀副使添半兩，計用二兩半） 陳橘皮（一兩半） 細辛（去苗，本方用一兩半，儀副使減訖半兩，只用一兩） 芎藭 人參 芍藥 桔梗（去蘆頭，炒） 甘草（炒，令赤色。各一兩半）
白話
白茯苓（去皮）、旋覆花（各二兩）、生乾地黃（本方用二兩，儀副使添半兩，共計二兩半）、陳橘皮（一兩半）、細辛（去苗，本方用一兩半，儀副使減去半兩，只用一兩）、芎藭、人參、芍藥、桔梗（去蘆頭，炒）、甘草（炒至紅色，各一兩半）
原文
上件一十味，粗搗篩，每服三錢匕，以水一盞同煎至六分，去滓溫服，不拘時候。
白話
以上十味藥，粗略搗碎過篩，每次服用三錢匕，用水一盞同煎至六分，去渣溫服，不拘時間。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。