原文
治衝任氣虛，經事不調，或多或少，或前或後，並治之。
白話
治療衝任氣虛，月經不調，量多量少，或提前或延後，都能治療。
卷十一
活血散
卷十一／治婦人諸疾門3 句
原文
當歸 川芎 白芍藥 延胡索（各四兩） 肉桂（去粗皮，一兩）
白話
當歸、川芎、白芍藥、延胡索（各四兩），肉桂（去粗皮，一兩）。
原文
上為粗末，每服抄五大錢，水一盞半煎至七分，去滓，稍熱食後服。
白話
以上藥物研為粗末，每次服用取五大錢，用水一盞半煎至七分，去渣，稍熱後於飯後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。