御藥院方

卷十

至聖黑龍膏

卷十/治瘡腫折傷門2
原文
治一切筋骨損傷疼痛。米粉(四兩,於銀器內炒成塊子,褐色,放冷,研為細末,後入二味) 乳香(研細) 沒藥(研細。各半兩)
白話
治療一切筋骨損傷疼痛。米粉(四兩,在銀器內炒成塊狀,褐色,放冷,研成細末,後加入以下二味),乳香(研細),沒藥(研細,各半兩)。
原文
上三味研極細,每用以好酒或醋調如膏,攤在紙花子上,貼患處。
白話
以上三味研成極細,每次用上好的酒或醋調成膏狀,攤在紙花子上,貼於患處。