御藥院方

卷十

定痛沒藥散

卷十/治瘡腫折傷門2
原文
治一切打撲傷損,筋骨疼痛,並宜服之。蒼朮(一斤,刮去黑皮,炒深黃色) 桂(去粗皮) 熟乾地黃(焙乾) 沒藥(研) 甘草(炙微赤,銼) 蒲黃(各一兩)。
白話
治療一切打撲傷損、筋骨疼痛,都適合服用。蒼朮(一斤,颳去黑皮,炒成深黃色)、桂(去除粗皮)、熟乾地黃(焙乾)、沒藥(研細)、甘草(炙至微紅,銼碎)、蒲黃(各一兩)。
原文
上為細末。每服二錢,溫酒一盞調下,不拘時候,日進二服。
白話
以上藥物研成細末。每次服用二錢,用溫酒一盞調下,不拘時候,每日服用兩次。