御藥院方

卷十

定痛沒藥散

卷十/治瘡腫折傷門2
原文
按摩導引,令血氣復行。乳香(一錢) 沒藥 當歸 芎藭 地龍 細辛 羌活(各一錢) 蛤粉(一兩) 黃丹(二錢半) 蒲黃(三錢)
白話
按摩導引,使血氣重新運行。乳香(一錢)、沒藥、當歸、芎藭、地龍、細辛、羌活(各一錢)、蛤粉(一兩)、黃丹(二錢半)、蒲黃(三錢)。
原文
上為細末,每用干捻在痛處,用手擦摩,捻十餘遍,然後上大紅膏。
白話
以上藥材研磨成細末,每次使用時乾燥地撒在疼痛處,用手擦拭按摩,撒藥並按摩十幾遍,然後敷上大紅膏。