原文
治筋骨閃肭疼痛。沒藥（研） 乳香（研） 虎骨（酥炙。各半兩） 吳茱萸 白芥子 白芨 白蘞 米粉（各一兩） 生薑汁 酒（各三合）
白話
治療筋骨扭傷疼痛。沒藥（研磨）、乳香（研磨）、虎骨（用酥油炙烤。各半兩）、吳茱萸、白芥子、白芨、白蘞、米粉（各一兩）、生薑汁、酒（各三合）。
卷十
沒藥膏
卷十／治瘡腫折傷門2 句
原文
上件八味為細末，將生薑汁並酒同煎七合，旋入藥末，調勻，乘熱攤於紙上，敷貼痛處，一日一換，用綿裹護。
白話
將以上八味藥材研磨成細末，把生薑汁和酒一起煎煮至七合，隨即加入藥末，調和均勻，趁熱攤在紙上，敷貼在疼痛部位，一天更換一次，並用棉布包裹保護。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。