御藥院方

卷十

麝香散

卷十/治瘡腫折傷門2
原文
治下部脫血,或瘡痔瘻久不瘥。麝香 血竭(各半錢) 蝟皮(一兩)
白話
治療下部出血,或是瘡、痔、瘻管久不癒合。麝香、血竭(各半錢),蝟皮(一兩)。
原文
上先研蝟皮並血竭為細末,次入麝香拌勻。每服半錢,溫酒一盞調勻,食前,日進二服。
白話
以上先將蝟皮和血竭研磨成細末,再加入麝香拌勻。每次服用半錢,用溫酒一杯調勻,在飯前服用,每日服用兩次。