御藥院方

卷十

瑩肌膏

卷十/治瘡腫折傷門2
原文
治毛髮亂長茸散,頻剃復生不盡者,以膏貼之,次日隨膏藥茸毛自退,瑩淨再不復長。乳香(二錢,研) 瀝青(二兩)
白話
治療毛髮雜亂生長、細毛散亂,頻繁剃除又反覆長出而不盡者,用此膏藥貼敷,第二天隨著膏藥脫落,細毛自然脫落,皮膚光滑潔淨,不再重新生長。乳香(二錢,研磨成粉) 瀝青(二兩)
原文
上二味用慢火同化開,入小油一處煎沸,硬軟得所,臨臥塗患處,明且用溫淡漿水洗去。
白話
以上兩味藥用慢火一同熔化,加入少許香油一起煎煮至沸騰,調整到軟硬適中的程度,睡前塗抹在患處,第二天早上用溫熱的淡米湯洗去。