原文
治鼻內生瘡疼痛，或鼻中窒塞不通利及齆鼻氣不宣通，並宜塗用之。
白話
治療鼻內長瘡疼痛，或者鼻中堵塞不通暢以及鼻塞氣息不暢通，都適宜塗抹使用。
卷十
辛夷膏
卷十／治瘡腫折傷門3 句
原文
辛夷葉（一兩） 細辛 木香 木通 香白芷 杏仁（湯浸，去皮尖，研。各半兩）
白話
辛夷葉（一兩）、細辛、木香、木通、香白芷、杏仁（用熱水浸泡，去掉皮和尖端，研磨。各半兩）。
原文
上件用羊髓、豬脂各二兩，同諸藥相和於石器中，慢火熬成膏子赤黃，放冷，入龍腦、麝香各一錢。
白話
以上藥物用羊髓、豬脂各二兩，與諸藥在石器中混合，用慢火熬成赤黃色的膏子，放冷後，加入龍腦、麝香各一錢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。