御藥院方

卷十

塗擦雄黃膏

卷十/治瘡腫折傷門3
原文
治髮際內諸癢瘡及膚起癮疹,癢不可忍,每用少許,臨臥塗摻患處。以癢住為度。
白話
治療髮際內各種癢瘡以及皮膚起癮疹,癢得無法忍受,每次用少許,臨睡前塗抹在患處。以癢停止為度。
原文
豬肪脂(三兩) 天麻 香白芷(各三錢) 巴豆(五個,重半錢) 輕粉(二錢) 黃蠟 雄黃(各五錢) 麝香(半兩)
白話
豬肪脂(三兩),天麻、香白芷(各三錢),巴豆(五個,重半錢),輕粉(二錢),黃蠟、雄黃(各五錢),麝香(半兩)。
原文
上件以豬肪脂煮天麻、白芷、巴豆黃色,濾去巴豆等不用,澄清,入上項輕粉等四味,和勻,放冷為度。
白話
以上用豬肪脂煮天麻、白芷、巴豆至黃色,濾去巴豆等不用,澄清,加入上述輕粉等四味藥,攪拌均勻,放冷為度。