原文
治頭面風熱小瘡，多癢少痛，黃汁出，並皆治之。艾葉（二兩） 醋（一斤）
白話
治療頭面風熱引起的小瘡，癢多痛少，有黃色液體流出，都可以治療。艾葉（二兩），醋（一斤）。
卷十
艾煎膏
卷十／治瘡腫折傷門2 句
原文
上將艾葉同醋於銀鍋內同煎數沸，濾去滓，慢火再熬成膏，每用薄薄在衫紙上，貼患處，一日一兩上。
白話
將艾葉和醋一同放入銀鍋內煎煮數沸，濾去藥渣，用小火再熬成膏。每次使用時，薄薄地塗抹在衫紙上，貼於患處，每日一兩次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。