御藥院方

卷十

定痛黃柏散

卷十/治瘡腫折傷門2
原文
治凍瘡焮赤黃汁出,及瘥後瘢痕疼痛。黃柏(四兩,去粗皮,塗蜜慢火炙,令黃色)
白話
治療凍瘡紅腫、流出黃色汁液,以及痊癒後疤痕疼痛。黃柏(四兩,去除粗皮,塗上蜂蜜用慢火烤,至呈現黃色)
原文
上為細末,每用蜜水調,攤軟紙花子上,貼患處。
白話
將以上藥材研磨成細末,每次用蜜水調和,塗抹在柔軟的紙花上,貼在患處。