御藥院方

卷十

紫葛散

卷十/治瘡腫折傷門2
原文
消腫散毒。紫葛 升麻 黃芩 赤小豆(各一兩) 木香 黃連 大黃(各一兩) 白蘞 玄參 榆白皮(各一兩)
白話
消腫散毒。紫葛、升麻、黃芩、赤小豆(各一兩),木香、黃連、大黃(各一兩),白蘞、玄參、榆白皮(各一兩)。
原文
上為細末,每用溫水調藥,塗掃赤腫,藥干再掃。
白話
以上藥物研磨成細末,每次用溫水調和藥粉,塗抹在紅腫處,藥乾後再塗抹一次。