原文
治金刃箭簇所傷，血出不止，及落馬打傷肉綻血出，亦皆治之。
白話
治療金刃箭簇所傷，出血不止，以及墜馬打傷肉裂出血，也都能治療。
卷十
金傷散
卷十／治瘡腫折傷門3 句
原文
白芨 白蘞 乳香（各一兩） 龍骨（半兩） 石灰（半斤，遠年者佳） 黃丹（少許）
白話
白芨、白蘞、乳香（各一兩）、龍骨（半兩）、石灰（半斤，年久者佳）、黃丹（少許）。
原文
上為細末，入黃丹有如淡紅色。每用干捻在患處上，用軟紙，更以絹帛裹護者，忌風水，干痂為效。
白話
以上為細末，加入黃丹使成淡紅色。每次使用時乾捻在患處上，用軟紙，再用絹帛包裹護住，忌風、水，乾痂為有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。