原文
治一切痔瘻經久不可者。麝香 輕粉 硫黃 雄黃 雌黃 藤黃 砒霜 粉霜 黃丹（以上九味各三錢，另研） 乾漆 牡蠣粉 紅藤根（各一兩）
白話
治療所有痔瘡和瘻管長久不癒的。麝香、輕粉、硫黃、雄黃、雌黃、藤黃、砒霜、粉霜、黃丹（以上九味各三錢，另外研磨）、乾漆、牡蠣粉、紅藤根（各一兩）。
卷十
寸金鋌子
卷十／治瘡腫折傷門2 句
原文
上件一十二味為細末，燒陳米飯和勻，捏作如大棗核大，一用一鋌子，絍在肛門內，可深二寸許放定，用新磚球兒兩個燒赤，醋內蘸過，綿裹肛門外熨，冷即易一個，次日大便取下惡物。
白話
以上十二味藥研為細末，用燒過的陳米飯調和均勻，捏成像大棗核大小的藥錠，每次使用一錠，塞入肛門內，深入大約二寸左右放好，用兩個新的磚球燒紅，在醋中蘸過，用棉布包裹後在肛門外面熨燙，冷了就更換一個，第二天大便時會排出惡物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。