原文
治諸瘡瘍癢極發疼。乳香（三錢半） 輕粉（一錢） 瓦粉（二兩半） 白龍骨（一兩半） 滑石（二兩） 寒水石（燒通赤，秤二兩） 黃柏（二錢）
白話
治療各種瘡瘍，癢到極點而引發疼痛。乳香（三錢半）、輕粉（一錢）、瓦粉（二兩半）、白龍骨（一兩半）、滑石（二兩）、寒水石（燒到通紅，稱二兩）、黃柏（二錢）。
卷十
金黃散
卷十／治瘡腫折傷門2 句
原文
上件同為細末，再研令勻，每用藥少許，時時乾摻患處，或用油調之擦亦可。
白話
將以上藥材一同研磨成細末，再研磨均勻。每次取用少許藥粉，時常乾燥地撒在患處，或者用油調和後塗擦也可以。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。