卷十

碧霞膏

卷十／治瘡腫折傷門2 句

原文

治肉刺。銅綠（研，二兩）乳香（研，二錢）沒藥（研，一錢）松脂（四兩）白膠香（研，一錢半）黃蠟（一字）芝麻油（另煉香熟，冬添夏減，看用）

白話

治療肉刺。銅綠（研末，二兩）、乳香（研末，二錢）、沒藥（研末，一錢）、松脂（四兩）、白膠香（研末，一錢半）、黃蠟（一字）、芝麻油（另煉香熟，冬天增加，夏天減少，酌情使用）。

原文

上件先煉松脂，濾去滓，次下白膠香，又下芝麻油，攪令勻，看硬軟得所，續次下黃蠟，再攪令勻，又次下乳香、沒藥、銅綠末，攪令勻，冷，於瓷盒子內盛，每用之上熁藥，攤於紙上，貼患處。

白話

上述藥材先煉松脂，濾去渣滓，然後放入白膠香，再放入芝麻油，攪拌均勻，查看軟硬適宜，接著放入黃蠟，再次攪拌均勻，然後再放入乳香、沒藥、銅綠末，攪拌均勻，冷卻，在瓷盒子內盛裝。每次使用時，加熱藥膏，攤在紙上，貼於患處。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。