原文
治一切惡瘡赤腫痛。沉香（二錢半） 白檀 白茯苓（去皮） 木香（各一錢半） 白附子（一錢） 桔梗（一錢） 白芨（二錢） 白蘞（半兩） 白芷（一錢半） 白薇（一錢） 白朮（一錢半） 黃耆（二錢半） 川芎（一錢半） 甘草（二錢） 防風（二錢半） 白芍藥（二錢半） 當歸（洗，焙，半兩） 生乾地黃（一錢） 栝蔞根（一錢半） 杏仁（湯浸，去皮尖） 桑白皮 桃仁（湯浸去皮尖。各二錢） 木鱉子（去殼） 人參（去蘆頭。各二錢半） 木通 獨活 川升麻 槐白皮 零陵香葉（以上各二錢半） 苦參（一錢） 臘日澄清芝麻油（一斤二兩） 上好瓦粉（一十四兩）
白話
治療各種惡性瘡瘍、紅腫疼痛。沉香（二錢半）、白檀、白茯苓（去皮）、木香（各一錢半）、白附子（一錢）、桔梗（一錢）、白芨（二錢）、白蘞（半兩）、白芷（一錢半）、白薇（一錢）、白朮（一錢半）、黃耆（二錢半）、川芎（一錢半）、甘草（二錢）、防風（二錢半）、白芍藥（二錢半）、當歸（洗淨，烘乾，半兩）、生乾地黃（一錢）、栝蔞根（一錢半）、杏仁（用熱水浸泡，去皮尖）、桑白皮、桃仁（用熱水浸泡去皮尖。各二錢）、木鱉子（去殼）、人參（去蘆頭。各二錢半）、木通、獨活、川升麻、槐白皮、零陵香葉（以上各二錢半）、苦參（一錢）、臘日澄清的芝麻油（一斤二兩）、上好的瓦粉（十四兩）。