御藥院方

卷十

鍾乳粉散

卷十/治眼目門2
原文
治䵟𪒟,去黯子。玉女粉(二錢半,系益母草) 白附子(二錢) 白芨(二錢半) 白蘞(二錢) 輕粉(秤半錢) 鍾乳粉(二錢) 密陀僧(一錢半) 細辛末(半錢)
白話
治療臉上黑斑、去除暗沉斑點。玉女粉(二錢半,即益母草) 白附子(二錢) 白芨(二錢半) 白蘞(二錢) 輕粉(稱半錢) 鍾乳粉(二錢) 密陀僧(一錢半) 細辛末(半錢)
原文
上同研勻細,用兒孩兒乳汁調塗患處,或溫水調亦得,臨臥用,次日用溫水洗去。
白話
將以上藥材一同研磨均勻細緻,用嬰兒的乳汁調和塗抹在患處,或者用溫水調和也可以。在睡前使用,第二天用溫水洗去。