御藥院方

卷十

藿香散

卷十/治眼目門2
原文
去䵟洗髭。廣明膠(碎炒如珠,七錢) 藿香葉(一兩) 糯米(一升) 白丁香(七錢) 零陵香(一兩) 皂角(去皮子,炙,一兩) 香白芷(二兩) 檀香(一兩) 龍腦(二錢半,另研) 沉香(一兩) 丁香(七錢)
白話
去除面部斑點、清洗鬍鬚。廣明膠(搗碎炒成珠狀,七錢)、藿香葉(一兩)、糯米(一升)、白丁香(七錢)、零陵香(一兩)、皂角(去除皮和籽,炙過,一兩)、香白芷(二兩)、檀香(一兩)、龍腦(二錢半,另外研磨)、沉香(一兩)、丁香(七錢)。
原文
上為細末,每日如常使用,洗髭發手面百日,令光悅潤澤。
白話
以上藥材研磨成細末,每天如同平常一樣使用,用來清洗鬍鬚、頭髮、手和臉部,持續一百日,能使肌膚光澤悅目、滋潤柔滑。