原文
治目不明，昏澀難開。南爐甘石（一斤，用木炭火燒令熟，為細末） 黃連（二兩，去須揀淨，銼碎，用水一大碗，煎三五沸，絹濾去滓）
白話
治療眼睛視物不明，昏花澀滯難以睜開。南爐甘石（一斤，用木炭火燒至熟透，研成細末） 黃連（二兩，去鬚揀淨，切碎，用水一大碗，煎三五沸，用絹布過濾去渣）
卷十
七寶散
卷十／治眼目門3 句
原文
上件將黃連水於前項爐甘石末內，用紙糊三兩重，坐於灰池內，滲令乾，次用枯白礬一錢同研為細末。
白話
將上述的黃連水倒入前面準備好的爐甘石粉末中，用紙糊上兩三層，放置在灰池內，使其滲漏至乾，然後用枯白礬一錢一起研磨成細末。
原文
每點一黃米大於大眥頭，漸加至一綠豆許，每日只點一箸。
白話
每次點一粒黃米大小在眼大眥尖端，逐漸增加至一粒綠豆大小，每天只點一次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。