御藥院方

卷十

羚羊角丸

卷十/治眼目門3
原文
治肺肝風熱凝滯,見紅白黑花,頭額偏疼,漸漸昏暗不見物,宜服羚羊角丸。
白話
治療肺肝風熱凝滯,出現紅白黑花,頭額偏側疼痛,逐漸昏暗看不見物體,宜服用羚羊角丸。
原文
羚羊角屑(一兩) 石決明(搗細研,水飛過) 決明子 車前子 犀角屑(各三分) 獨活 防風(去蘆頭) 蔓荊子 甘菊花 吳藍子 梔子仁 甘草(炙微赤,銼。各半兩)
白話
羚羊角屑(一兩),石決明(搗細研,水飛過),決明子,車前子,犀角屑(各三分),獨活,防風(去蘆頭),蔓荊子,甘菊花,吳藍子,梔子仁,甘草(炙微赤,銼。各半兩)。
原文
上為細末,煉蜜和搗三二百丸,如梧桐子大。每服二十丸,食後溫漿水下,日用二服。
白話
以上藥物磨成細末,用煉蜜和勻搗製成三二百丸,如梧桐子大小。每次服用二十丸,飯後用溫漿水送下,每日服用兩次。