御藥院方

卷十

黃連湯

卷十/治眼目門2
原文
治目赤腫痛及散頭面熱。黃連(去須) 秦皮 苦竹葉(切) 薄荷葉(各一兩)
白話
治療眼睛紅腫疼痛以及疏散頭面熱氣。黃連(去鬚)、秦皮、苦竹葉(切)、薄荷葉(各一兩)。
原文
上件銼如麻豆,每用五錢,以水三盞,煎至五七沸,綿濾去滓,就熱淋洗,不計度數。
白話
以上藥材銼碎如麻豆大小,每次用五錢,用水三盞,煎煮至五七沸,用綿布過濾去除藥渣,趁熱淋洗,不拘次數。