卷十

還睛湯

卷十／治眼目門3 句

原文

治風赤暴赤眼，退浮翳眯目，胎赤眥爛，澀癢腫痛。

白話

治療風赤暴赤眼，退去浮翳、眯目，以及胎赤、眼角潰爛，乾澀、發癢、腫痛等症狀。

原文

山梔子黃柏（去粗皮）黃連（各一兩）杜仲（去皮，炒）細辛（去土）草龍腦（各二兩）秦皮（四兩）甘草（炙，半兩）

白話

山梔子、黃柏（去掉粗皮）、黃連（各一兩）、杜仲（去掉皮，炒過）、細辛（去掉土）、草龍腦（各二兩）、秦皮（四兩）、甘草（炙過，半兩）

原文

上為粗末，每用五錢，水三大盞，竹葉七片，燈草二十莖，煎一二十沸，綿重濾去滓，閉目洗了，避風少時，每日三兩次，洗冷即再暖。

白話

以上藥材製成粗末，每次用五錢，加入三大盞水，竹葉七片，燈草二十根，煎煮一二十沸，用絲綿重重過濾去除渣滓，閉上眼睛清洗，避風一會兒，每日三兩次，藥液冷了就再加熱。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。